Translation of the Philokalia, by Jason Powell (c)
Work in Progress
PDF downloads of the work translated so far. Work is from the later, to the earlier works. Click on the links to see / download.
St Gregory Palamas
BIOGRAPHICAL NOTE : OUR HOLY FATHER METROPOLITAN GREGORY OF THESSALONIKA
TO THE MOST REVEREND NUN XENIA -
ON THE PASSIONS AND THE VIRTUES, AND WHAT GIVES RISE TO
THE ACTIVITY OF THE INTELLECT
DECALOGUE OF THE LAWS GIVEN BY CHRIST, OR, IN TRUTH, THE
LAWS OF THE NEW TESTAMENT
150 TEXTS ON NATURAL, THEOLOGICAL, ETHICAL AND
PRACTICAL MATTERS
DECLARATION OF THE HOLY MOUNTAIN
The Monks Kallistos and Ignatios Xanthopoulos
BIOGRAPHICAL NOTE :
THE MONKS KALLISTOS AND IGNATIOS XANTHOPOULOS
Kallistos the Great Patriarch
Kallistos Telikoudis
ON THE PRACTICE OF THE LIFE OF STILLNESS
Extracts from the Fathers
Kallistos Kataphygiotis
BIOGRAPHICAL NOTE : KALLISTOS KATAPHYGIOTIS
ON DIVINE UNION AND THE CONTEMPLATIVE LIFE
Various Additional Texts
WONDERFUL DISCOURSE ON THE WORDS OF THE DIVINE PRAYER
INTERPRETATION OF KYRIE ELEISON
DISCOURSE ON FAITH AND INSTRUCTION
FROM THE LIFE OF MAXIMOS THE CONFESSOR
FROM THE LIFE OF GREGORY PALAMAS
Appendix
69 TEXTS FROM 2ND EDN., KALLISTOS (ATTR.)
1782 Venice Edition
PDF file of the 1782 Venice Publication of the Philokalia, as edited by Ss Nikodemos and Makarios.
The book has just over 500 leaves, double sided, and is in a large format.
1989-1999 Edition, Five Vols., Athens
Here is a modern edition of the same text, published in five volumes a few years ago, with a modern Greek introduction.